Limitations of the Current CAI Tools Design: A Categorization
I. Interference
- Distraction as an Additional Visual Input
- Impact on Ear-Voice Span
II. Overreliance
- Error Propagation
- Underperformance in Response to System Failure
III. Insufficient Support for Interpreters’ Needs
- Terminology extraction that doesn’t extract terminologies
- Word-to-word translation that loses the context
Use LLMs’ Feedback with Caution
Fundamental Question — Who should be evaluating whom?
Interpreter's Memory 